-
1 murder in the first degree
тяжкое убийство первой степениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > murder in the first degree
-
2 principal in the first degree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > principal in the first degree
-
3 equation of the first degree
Техника: линейное уравнение, уравнение первой степениУниверсальный англо-русский словарь > equation of the first degree
-
4 felony of the first degree
Юридический термин: фелония первой степениУниверсальный англо-русский словарь > felony of the first degree
-
5 knowledge of the first degree
1) Юридический термин: сведения из первых рук2) Деловая лексика: знания из первоисточникаУниверсальный англо-русский словарь > knowledge of the first degree
-
6 murder in the first degree
1) Общая лексика: предумышленное убийство2) Американизм: убийство без смягчающих вину обстоятельств3) Юридический термин: тяжкое убийство первой степени, умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах (без смягчающих обстоятельств), убийство первой степени (умышленное убийство без смягчающих вину обстоятельств)4) юр.Н.П. квалифицированное умышленное убийствоУниверсальный англо-русский словарь > murder in the first degree
-
7 principal in the first degree
1) Юридический термин: лицо, совершающее преступление при посредстве невиновного агента, лицо, совершающее преступление само, исполнитель преступления первой степени (лицо, совершающее преступление само или при посредстве невиновного агента)2) юр.Н.П. исполнитель преступления, исполнитель (criminal law)3) Макаров: главный виновник, главный преступникУниверсальный англо-русский словарь > principal in the first degree
-
8 principal of the first degree
Американизм: исполнитель первой степени, лицо, фактически совершающее преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > principal of the first degree
-
9 knowledge of the first degree
Англо-русский экономический словарь > knowledge of the first degree
-
10 murder in the first degree
Англо-русский экономический словарь > murder in the first degree
-
11 principal of the first degree
Англо-русский экономический словарь > principal of the first degree
-
12 Murder in the first degree
амер. Предумышленное убийствоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Murder in the first degree
-
13 equation of the first degree
Англо-русский строительный словарь > equation of the first degree
-
14 of the first degree
заправский, отъявленный; чрезмерный...his old houseboat lay moored in Sanday Bay. It was here that Tam Douglas lived his solitary life, though to call Tam's home a houseboat was flattery of the first degree. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 10) —...катер Тама Дугласа, приспособленный под жилье, стоял на якоре в Сэнди-Бей. Здесь он и жил в одиночестве. Но, пожалуй, было бы большим преувеличением сказать, что катер его годился для жилья.
-
15 an equation of the first degree
Математика: уравнение первой степениУниверсальный англо-русский словарь > an equation of the first degree
-
16 joint principals in the first degree
юр.Н.П. совиновникиУниверсальный англо-русский словарь > joint principals in the first degree
-
17 of the first degree in (...)
Макаров: первого измерения относительно (...)Универсальный англо-русский словарь > of the first degree in (...)
-
18 of the first degree in
Макаров: (...) первого измерения относительно (...)Универсальный англо-русский словарь > of the first degree in
-
19 limitation of work capability of the third, second or first degree
Общая лексика: ограничение способности к трудовой деятельности III, II или I степениУниверсальный англо-русский словарь > limitation of work capability of the third, second or first degree
-
20 degree
[dıʹgri:] n1. ступень, степеньdegree of skill - уровень /степень/ мастерства
degree of safety - тех. запас прочности
degree of accuracy [of credibility] - степень точности [достоверности]
degree of freedom - мат. степень свободы
by degrees - а) постепенно, понемногу; мало-помалу; б) ступенчато
to a certain degree, in some degree - до известной степени; отчасти; в некотором отношении
to a degree - разг. значительно, в большой мере; очень
to a considerable [high, lesser] degree - в значительной [высшей, меньшей] степени
to /in/ the last degree - до последней степени, до крайности
to what degree? - до какой степени?, до каких пределов?
not in the least /slightest/ degree - ни в какой /ни в малейшей/ степени; ничуть, нисколько
2. степень родства, колено (тж. degree of relationship)prohibited /forbidden/ degrees - юр. степени родства, при которых запрещается брак
3. 1) положение, ранг; звание2) звание, учёная степеньthe degree of bachelor [of master, of doctor] - (учёная) степень бакалавра [магистра, доктора]
to study /to sit/ for a degree - готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра
to take a poll degree - унив. разг. окончить без отличия ( Кембриджский университет)
he has his degree - ≅ он дипломированный специалист
his academic degrees were stripped from him - он был лишён научных степеней
3) (спортивный) разрядadvanced degree - спорт. второй разряд
4. 1) градус ( температурный)ten degrees of heat [of cold, of frost] - десять градусов тепла [холода, мороза]
the thermometer registers 15 degrees centigrade - термометр показывает 15 градусов (тепла) по Цельсию
2) градус (географический и т. п.)degrees of latitude [of longitude] - градусы широты [долготы]
we were 30 degrees North [20 degrees West] of Greenwich - мы были на тридцатом градусе северной широты [на двадцатом градусе западной долготы]
principal in the first degree - главный виновник /преступник/
principal in the second degree - соучастник преступления; пособник, подстрекатель
6. грам. степеньpositive [comparative, superlative] degree - положительная [сравнительная, превосходная] степень
7. мат. степеньthe second degree - вторая степень, квадрат
the third degree - третья степень, куб [см. тж. ♢ ]
equation of the second [third] degree - уравнение второй [третьей] степени
8. муз. ступень♢
the third degree - допрос с применением пыток, допрос с пристрастием; допрос третьей степени [см. тж. 7]to get the third degree - подвергнуться пыткам /истязаниям/
См. также в других словарях:
Love in the First Degree — Infobox Single Name = Love in the First Degree Artist = Bananarama from Album = Wow! B side = Mr. Sleaze Released = October 1987 Format = 7 single, 12 single Recorded = March 1987 Genre = Pop, Dance Length = Label = London Records Writer = Matt… … Wikipedia
Love in the First Degree (Alabama song) — Infobox Single Name = Love in the First Degree Artist = Alabama from Album = Feels So Right A side = Love in the First Degree B side = Ride the Train Released = October 2, 1981 (U.S.) Format = 7 Recorded = August 30, 1980 Genre = Country Length … Wikipedia
murder in the first degree — noun first degree murder … Wiktionary
The Nth Degree (Star Trek: The Next Generation) — The Nth Degree Star Trek: The Next Generation episode Barclay, holographically interfaced into the Enterprise s main computer … Wikipedia
first degree murder — The intentional killing of another person by someone who has acted willfully, deliberately, or with planning. All murder that is committed with poison or by lying in wait is first degree murder. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court … Law dictionary
The Order of Saint Paul the First Hermit — The Pauline Fathers an order of the Roman Catholic Church, are more formally known as The Order of Saint Paul the First Hermit ( Latin Ordo Sancti Pauli Primi Eremitæ , Czech Řád paulínů , German Pauliner , Hungarian Magyar Pálos Rend , Polish… … Wikipedia
first-degree murder — n. Killing someone deliberately and intentionally, having planned it beforehand, with extreme cruelty, or while committing another felony. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
first-degree — fərst di grē adj of the lowest or mildest in a series of categories <a first degree laceration> … Medical dictionary
First Degree — was a 9 part drama series made by BBC Wales which aired in 2002. The series followed the lives, trials and tribulations of students in the fictional Bay College, one of several hi tech media schools owned and run by an enigmatic entrepreneur… … Wikipedia
first-degree burn — n a mild burn characterized by heat, pain, and reddening of the burned surface but not exhibiting blistering or charring of tissues * * * a burn that affects the epidermis only, causing erythema and in some cases mild edema, without vesiculation … Medical dictionary
first degree heart block — the mildest form of heart block, in which conduction time is prolonged but all impulses are conducted; often used specifically for first degree atrioventricular block … Medical dictionary
